'나가셔도 좋습니다' 영어로 말하는 법

비지니스적인 대화에서 일상적인 영어문장을 사용하면서 의도치 않게 무례한 표현을 하게 되는 경우가 많습니다. 오늘 말씀드릴 '나가셔도 좋습니다'라는 표현도 그렇습니다. 회의를 하거나 발표를 하는 중에 회의나 발표와 관계없는 분들에게 '나가셔도 좋습니다'라는 말을 하고자 할 때, 실수를 하는 경우가 더러 있습니다.

간혹 '나가라'라는 말만 생각해서 'get out'이라고 말하는 결례를 범하는 경우가 있습니다. 나름 공손하게 표현한다고

"Please, Get out"

이라고 말하는데 아무리 Please를 붙인다고 해도 '꺼져라'라는 뉘앙스를 보입니다.

제대로 공손하게 예의바르게 '나가셔도 좋습니다'를 얘기하는 영어 표현은,

"You may leave"

입니다. 간단하죠?

You may leave. 이 간단한 표현만 외워두면 get out 이라고 말하는 결례는 범하지 않으실 겁니다.