외국 협력사나 컨설팅사에게 메일로 요청하는 일이 많습니다. 대부분 견적을 요청하거나 필요한 자료를 보내달라는 부탁의 메일입니다. 그런 자료들 또는 견적을 요청할 때는 회신일자를 반드시 명기하게 되는데요. 언제까지 보내주세요 또는 ~까지 회신 부탁드립니다. 라는 표현을 써야 할 때가 있습니다. 이를 영어로 어떻게 표현할까요?
~까지라는 말은 다음과 같은 문구로 표현합니다.
by~
before~
no later than~
not later than~
예시문장을 들어볼께요.
견적서를 2월 25일까지 보내주시겠어요?
Could you send me the quotation by 25th Feb?
제안서는 늦어도 2월 23일까지 제출하셔야 합니다.
Your RFP shall be submitted not later than 23rd-Feb-2020
* RFQ = Request For Proposal
언제언제까지 OO를보내주세요 영어로 표현하는 방법에 대해 알아보았습니다.
'건설영어' 카테고리의 다른 글
| 영어 이메일 끝인사로 쓰는 Best regards 어떤 의미일까 (0) | 2020.03.31 |
|---|---|
| '나가셔도 좋습니다' 영어로 말하는 법 (0) | 2020.03.03 |
| BOQ 중 프리리미너리(Preliminary)는 어떤 공사내용일까 (0) | 2020.01.14 |
| 계산서 주세요 영어로 (0) | 2019.08.13 |
| 제가 살께요(쏠께요) 영어로 표현하는 법 (0) | 2019.08.13 |
