해외에서 영어 문서를 쓸 때 의외로 헷갈리는 것이 영어 날짜 읽기와 쓰기입니다. 우리나라에서 한국어로 날짜 읽기와 쓰기는 뭐 어려움없이 하실 수 있겠지만 영어는 우리와 표기법이 달라서 어떤 것이 정확한 표현인지 알기 어려워 하더라고요. 이번 포스팅에서 영어 날짜 읽기와 쓰기 한번 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다.
영어 날짜 쓰기와 영어 날짜 읽기
영어 날짜 쓰기(읽기)는 영국식 표현과 미국식 표현으로 구분되는데 그 차이는 크게 다음과 같습니다.
[영국식 표현]
(쓰기) 22nd June 2020
(읽기) the twenty-second June twenty-twenty.
[미국식 표현]
(쓰기) June 22nd, 2020
(읽기) June twenty-second, twenty-twenty.
차이점을 아시겠나요? 날짜가 어디에 위치하느냐에 따라 영국식, 미국식이 나뉘어 집니다.
영어로 날짜를 쓰고 읽을 때는 서수를 사용합니다. 쓸 때는 1, 12, 23 처럼 기수를 사용할 수도 있습니다. 하지만 기수로 쓴 날짜라 할지라도 읽을 때는 서수로 first, twelfth, twenty-third라고 읽어야 한다는 점 알아두세요.
서수 읽는 법은 아래 예시를 참조하셔도 될 것 같아요.
[서수 예시]
1st : first
2nd : second
3rd :third
4th : fourth
5th : fifth
6th : sixth
7th : seventh
8th : eighth
9th : ninth
10th : tenth
11th : eleventh
12th : twelfth
13th : thirteenth
14th : fourteenth
15th : fifteenth
20th : twentieth
21st : twenty-first
30th : thirtieth
40th : fortieth(*)
50th : fiftieth
100th : hundredth
'건설영어' 카테고리의 다른 글
[용어 정리] Streamlined specification 뜻 (0) | 2020.09.06 |
---|---|
Pre-bid Meeting 정의 (0) | 2020.09.06 |
영어 이메일 끝인사로 쓰는 Best regards 어떤 의미일까 (0) | 2020.03.31 |
'나가셔도 좋습니다' 영어로 말하는 법 (0) | 2020.03.03 |
언제까지 보내주세요 영어로 (0) | 2020.02.05 |