상사에게 요청(부탁)하는 공손한 영어표현

우리나라와 같은 높임말이 없는 영어라 할지라도 윗사람 또는 클라이언트에게 부탁하거나 요청하는 영어 표현에는 공손한 말을 사용하도록 주의해야 합니다.

상사가 직원에게 말하듯이 하면 자칫 무례해 보일 수 있습니다.

상사에게 요청 또는 부탁하는 표현은 어떻게 해야 할까요?

먼저 상사가 직원에게 하는 말을 보면,

*상사가 직원에게

Please do this.(이것 좀 하세요)

Could you do this?(이것 좀 하실래요?)

이렇게 쓰겠죠.

다음은 동료 또는 상사에게 얘기할때를 봅시다.

*동료 / 윗사람에게

Could you please do this?(이것 좀 해주실 수 있나요?)

더욱 예의를 갖춘 표현은 다음과 같습니다.

*윗 사람 / 클라이언트에게

If you could please do this, it would be much appreciated.(이것을 좀 해주신다면, 정말 감사하겠습니다.)

어때요? 훨씬 공손한 뉘앙스죠?

영어에도 예를 갖춘 표현이 있음을 알면 더 비지니스할 때 유리할 것입니다.